Search Quran

Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME

Sentences dbRegular Verbs List

Qurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |

mufliHuwna [8]

Translation:

Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful.

Translit: uulaika AAala hudan min rabbihim wauulaaika humu almuflihoona

Segments

0 uulaikauulaika
1 AAala`ala
2 hudanhudan
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 rabbihimrabbihim
5 wauulaaikawauulaaika
6 humuhumu
7 almuflihoonaalmuflihuwna

Translation:

There should always be among you some people who invite to what is good and enjoin what is right and forbid what is wrong: They alone will attain true success.

Translit: Waltakun minkum ommatun yadAAoona ila alkhayri wayamuroona bialmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari waolaika humu almuflihoona

Segments

0 waltakunWaltakun
1 minkum | مِنْكُمْ | from you (masc. pl.) Combined Particles minkum
2 ommatunommatun
3 yadAAoonayad`uwna
4 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
5 alkhayrialkhayri
6 wayamuroonawayamuruwna
7 bialmaAAroofibialma`ruwfi
8 wayanhawnawayanhawna
9 AAani`ani
10 almunkarialmunkari
11 waolaikawaolaika
12 humuhumu
13 almuflihoonaalmuflihuwna

Translation:

On dear Day the weight will be identical with the Truth: accordingly those whose scales will be heavy will alone come out successful.

Translit: Waalwaznu yawmaithini alhaqqu faman thaqulat mawazeenuhu faolaika humu almuflihoona

Segments

0 waalwaznuWaalwaznu
1 yawmaithiniyawmaithini
2 alhaqqualhaqqu
3 famanfaman
4 thaqulatthaqulat
5 mawazeenuhumawaziynuhu
6 faolaikafaolaika
7 humuhumu
8 almuflihoonaalmuflihuwna

Translation:

(So. now mercy has been assigned to those) who follow this Messenger, the Ummi Prophet whose mention they shall find in the Torah and the Gospel with them. He enjoins them to follow virtue and forbids them from evil: he makes pure things lawful for them and impure things unlawful. He relieves them of their burdens and frees there from the shackles that bound them. For this reason those alone who believe in him and support hire and succor him and follow the light that has been sent down with him, shall attain "success".

Translit: Allatheena yattabiAAoona alrrasoola alnnabiyya alommiyya allathee yajidoonahu maktooban AAindahum fee alttawrati waalinjeeli yamuruhum bialmaAAroofi wayanhahum AAani almunkari wayuhillu lahumu alttayyibati wayuharrimu AAalayhimu alkhabaitha wayadaAAu AAanhum israhum waalaghlala allatee kanat AAalayhim faallatheena amanoo bihi waAAazzaroohu wanasaroohu waittabaAAoo alnnoora allathee onzila maAAahu olaika humu almuflihoona

Segments

0 AllatheenaAllathiyna
1 yattabiAAoonayattabi`uwna
2 alrrasoolaalrrasuwla
3 alnnabiyyaalnnabiyya
4 alommiyyaalommiyya
5 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
6 yajidoonahuyajiduwnahu
7 maktoobanmaktuwban
8 AAindahum`indahum
9 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
10 alttawratialttawrati
11 waalinjeeliwaalinjiyli
12 yamuruhumyamuruhum
13 bialmaAAroofibialma`ruwfi
14 wayanhahumwayanhahum
15 AAani`ani
16 almunkarialmunkari
17 wayuhilluwayuhillu
18 lahumu | لَهُمُ | for them Combined Particles lahumu
19 alttayyibatialttayyibati
20 wayuharrimuwayuharrimu
21 AAalayhimu`alayhimu
22 alkhabaithaalkhabaitha
23 wayadaAAuwayada`u
24 AAanhum`anhum
25 israhumisrahum
26 waalaghlalawaalaghlala
27 allatee | ٱلَّتِي | that (sing, fem.) Combined Particles allatiy
28 kanat كَانَتْ | was Kana Perfectkanat
29 AAalayhim`alayhim
30 faallatheenafaallathiyna
31 amanooamanuw
32 bihibihi
33 waAAazzaroohuwa`azzaruwhu
34 wanasaroohuwanasaruwhu
35 waittabaAAoowaittaba`uw
36 alnnooraalnnuwra
37 allathee | ٱلَّذِي | that (sing., masc.) Combined Particles allathiy
38 onzilaonzila
39 maAAahuma`ahu
40 olaika | أُولَـٰئِكَ | that, that one; (both, plural)|demonstrative pron.| Combined Particles olaika
41 humuhumu
42 almuflihoona almuflihuwna

Translation:

But the Messenger and those who shared his belief did Jihad with their possessions and persons: now all the good things are for them only and they alone are truly successful.

Translit: Lakini alrrasoolu waallatheena amanoo maAAahu jahadoo biamwalihim waanfusihim waolaika lahumu alkhayratu waolaika humu almuflihoona

Segments

0 Lakinishakini
1 alrrasoolualrrasuwlu
2 waallatheenawaallathiyna
3 amanooamanuw
4 maAAahuma`ahu
5 jahadoojahaduw
6 biamwalihimbiamwalihim
7 waanfusihimwaanfusihim
8 waolaikawaolaika
9 lahumu | لَهُمُ | for them Combined Particles lahumu
10 alkhayratualkhayratu
11 waolaikawaolaika
12 humuhumu
13 almuflihoonaalmuflihuwna

Translation:

Then only those whose Scales will be heavy, will attain success;

Translit: Faman thaqulat mawazeenuhu faolaika humu almuflihoona

Segments

0 Famanthaman
1 thaqulatthaqulat
2 mawazeenuhumawaziynuhu
3 faolaikafaolaika
4 humuhumu
5 almuflihoonaalmuflihuwna

Translation:

As regards the Believers, when they are called towards Allah and His Messenger so that the Messenger may judge between them, they say, "We have heard and obeyed"; such are the people who attain true success,

Translit: Innama kana qawla almumineena itha duAAoo ila Allahi warasoolihi liyahkuma baynahum an yaqooloo samiAAna waataAAna waolaika humu almuflihoona

Segments

0 InnamaInnama
1 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
2 qawlaqawla
3 almumineenaalmuminiyna
4 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha
5 duAAoodu`uw
6 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
7 AllahiAllahi
8 warasoolihiwarasuwlihi
9 liyahkumaliyahkuma
10 baynahum | بَيْنَهُم | between them Combined Particles baynahum
11 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
12 yaqoolooyaquwluw
13 samiAAnasami`na
14 waataAAnawaata`na
15 waolaikawaolaika
16 humuhumu
17 almuflihoonaalmuflihuwna

Translation:

Therefore, (O believers,) give to your relative his due, and to the needy and the wayfarer (his due). This is the best way for those who seek Allah's goodwill: such alone will attain true success.

Translit: Faati tha alqurba haqqahu waalmiskeena waibna alssabeeli thalika khayrun lillatheena yureedoona wajha Allahi waolaika humu almuflihoona

Segments

0 Faatithaati
1 tha | ذَا | the Combined Particles tha
2 alqurbaalqurba
3 haqqahuhaqqahu
4 waalmiskeenawaalmiskiyna
5 waibnawaibna
6 alssabeelialssabiyli
7 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
8 khayrunkhayrun
9 lillatheenalillathiyna
10 yureedoonayuriyduwna
11 wajhawajha
12 AllahiAllahi
13 waolaikawaolaika
14 humuhumu
15 almuflihoonaalmuflihuwna

Translation:

They are the ones who are on the right path enjoined by their Lord, and they are the ones who will attain true success.

Translit: Olaika AAala hudan min rabbihim waolaika humu almuflihoona

Segments

0 OlaikaOlaika
1 AAala`ala
2 hudanhudan
3 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
4 rabbihimrabbihim
5 waolaikawaolaika
6 humuhumu
7 almuflihoonaalmuflihuwna

1. Adjective Patterns

2. Mabniy Zuruwf

3. Demonstrative Pronoun - Distant

4. Possessive Pronouns

5. Demonstrative Pronoun - Proximity

6. Particles

7. Stopping Signs

8. Object Pronouns

9. Subject Pronouns

10. Perfect Tense Suffixes

11. Imperfect Tense Suffixes

12. Subjunctive Imperfect Suffixes

13. Jussive Imperfect Suffixes

1. Nouns of Place

2. Nouns of Instrument

3.Verb I - Duplicated Radicals - Active Perfect Tense [1]

4. Duplicated Radicals - Active Imperfect Tense [2]

5. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Perfect Tense [7]

6. Verb I - Duplicated Radicals - Passive Imperfect [8]

7. Hamzated - Type I (First)

8. Hollow Verbs - Type I (w) Active Perfect

9. Hollow Verbs - Type I (w) Passive Imperfect [8]

10. Hollow Verbs - Type II (y) Active Perfect [1]

11. Hollow Verb - Type II (y) - Active Imperfect [2]

12. Hollow Verb - Type I (w) - Active Imperfect [2]

13. Assimilated Verb - Type I - Active Perfect [1]

14. Assimilated Verb - Type I - Active Imperfect [2]

15. Assimilated Verb - Type I - Passive Imperfect [8]

16. Verb II - Active Participle

17. Verb II - Active Perfect [1]

18. Verb II - Active Participle

19. Verb III - Active Perfect [1]

20. Verb III - Active Participle

21. Verb III - Passive Participle

22. Verb III - Verbal Noun

23. Verb IV - Active Perfect [1]

24. Verb IV - Active Participle

25. Verb IV - Passive Participle

26. Verb IV - Verbal Noun

27. Verb V - Active Perfect [1]

28. Verb V - Active Participle

29. Verb V - Passive Participle

30. Verb V - Verbal Noun

31. Verb VI - Active Perfect [1]

32. Verb VI - Active Participle

33. Verb VI - Passive Participle

34. Verb VI - Verbal Noun